-
1 guard valve
-
2 fast-acting
-
3 fast-acting
быстродействующий; быстрого срабатывания -
4 fast-acting trip valve
English-Russian dictionary on nuclear energy > fast-acting trip valve
-
5 automatic isolating valve
English-Russian dictionary on nuclear energy > automatic isolating valve
-
6 automatic stop valve
English-Russian dictionary on nuclear energy > automatic stop valve
-
7 turbine bypass valve
быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор турбины; БРУ-Кpressure reducing valve — редуктор; редукционный клапан
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine bypass valve
-
8 manual trip
ручная аварийная остановка; ручной аварийный останов -
9 redundant trip
избыточный аварийный останов; избыточное аварийное отключениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > redundant trip
-
10 unintentional trip
случайная аварийная остановка; случайный аварийный остановEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unintentional trip
-
11 schnellwirkendes Abschaltventil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schnellwirkendes Abschaltventil
-
12 anticipated transients without trip
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ЯР; ожидаемые переходные процессы без аварийной остановки ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated transients without trip
-
13 overload trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overload trip
-
14 overpower trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overpower trip
-
15 partial trip
частичная аварийная остановка; частичный быстрый останов -
16 safety trip
-
17 scram valve
клапан аварийной защиты; аварийный вентиль -
18 trip valve
-
19 dump valve
1.клапан сброса пара; перепускной клапан2.быстродействующая редукционная установка для сброса пара в атмосферу; БРУ-А; сбросной клапан; сбросной вентильblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
20 Sicherheitsschnellschlußventil
сущ.нефт. аварийный быстродействующий запорный клапан, предохранительный быстродействующий запорный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsschnellschlußventil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации